Langues du monde en médiathèque jeunesse : quelle offre, quelle médiation ?
Il est impossible aujourd’hui d’ignorer le multilinguisme. Plus de 400 langues étrangères et langues régionales sont parlées aujourd’hui en France. Un enfant sur cinq grandit avec une autre langue que le français. Quelle place octroyer à ces langues en médiathèque, comment aborder cet enjeu interculturel et quel rôle les médiathèques peuvent-elles jouer dans l’éducation au plurilinguisme ?
Contenu :
Maîtriser les enjeux culturels et sociaux d’un fonds de langues étrangères et de langues régionales en médiathèque,
- Être capable de constituer un fonds et choisir des documents en différentes langues,
- Constituer et promouvoir un fonds en langues étagères,
- Savoir se repérer dans la production éditoriale,
- Connaître les différents outils et méthodes de médiation spécifiques à ce type de fonds.
Intervenante : Hasmig Chahinian – BNF/CNLPJ
Lieu : Médiathèque des Landes
Publics : Bibliothécaires bénévoles et salariés
PRÉINSCRIPTION AVANT LE 21 OCTOBRE