Oui : 2020 année de "merdre" (comme dirait Alfred Jarry dans sa pièce Ubu Roi). Autant s'aérer l'esprit et se faire plaisir plutôt que de se morfondre chez soi. Décollage immédiat pour l'Amérique Latine !

 

amerique lat 6Pour notre 2° voyage en musique, nous vous proposons de voyager au son de la cumbia. Cette musique est née en Colombie au XVIIe siècle. Elle est un mélange de tambours des esclaves africains, de flûtes et instruments à vent amérindiens, de musique et de danses espagnoles. La cumbia s'est répandue en Amérique du Sud, notamment au Pérou, au Mexique et en Argentine, où des styles particuliers de cumbia se sont développés.

 

cumbia 10

 

Première étape : la Colombie ! Puerto Candelaria est un combo actif depuis une vingtaine d'années qui a redéfinit les contours de l'industrie musicale nationale par leur indépendance et leur esprit "Do it yourself". Ils mélangent allégrement musique latine, rock, ska, jazz, électro, faisant évoluer leur cumbia vers le succès au point d'être récompensé par un Latin Grammy pour le meilleur album cumbia en 2019. Dans cet opus Cinema tropico, le groupe montre un versant influencé par les musiques balkaniques dans Pegatina. Ils invitent même la Fanfare Ciocarlia et la trompettiste allemande Maïté Hontelé (qui évolue, elle, dans le latin jazz et la salsa) sur le titre festif Fiesta de Negritos. On se délectera également d'une version ébouriffée de La Murga et de Crazy Party, un titre taillé pour les pistes de danse.

cumbia 11 

On s'envole pour Villa Alemana au Chili. Ici Chico Trujillo fait partie de la nouvelle scène cumbia chilienne qu'il anime depuis 1999 et, comme Puerto Candelaria, le groupe métisse sa cumbia de différentes sonorités. Mambo Mundial est leur 9° album avec des invités prestigieux comme Los Gaiteros de San Jacinto (Colombie), Los Manos de Filipi (Argentine), Son Rompe Pera (Mexique), le duo rap américain Rebel Diaz, le duo JM y Juanín et le compositeur Camilo Salinas (Chili). Passionnant de bout en bout, ce disque vous est chaudement recommandé.


cumbia 12

 

On s'enfonce dans la partie amazonienne du Pérou avec les légendaires Wembler's de Iquitos. Les cinq frères Sanchez ont créé ce groupe pionnier de la cumbia péruvienne en 1968. Ils ont tenu un rôle essentiel dans le mouvement Chicha, la cumbia psychédélique péruvienne des années 1970. Avec leurs grands classiques comme Sonido Amazonico et La danza del Petrolero, ils sont des stars aux côtés de Juaneco y Su Combo, Los Mirlos ou Los Destellos. Les rééditions successives et l'intérêt international pour la cumbia depuis le milieu des années 2000, ont donné envie aux Wembler's de reprendre du service. Pour preuve ce nouvel album après plus de vingt ans d'absence : Visión del Ayahuasca et l'impression que les guitares psyché ne se sont jamais arrêtées. Le "sonido de la selva" est toujours aussi séduisant.

Oui : 2020 année de "merdre" (comme dirait Alfred Jarry dans sa pièce Ubu Roi). Autant s'aérer l'esprit et se faire plaisir plutôt que de se morfondre chez soi. Décollage immédiat pour l'Amérique Latine !

 

amerique lat 6Pour notre 2° voyage en musique, nous vous proposons de voyager au son de la cumbia. Cette musique est née en Colombie au XVIIe siècle. Elle est un mélange de tambours des esclaves africains, de flûtes et instruments à vent amérindiens, de musique et de danses espagnoles. La cumbia s'est répandue en Amérique du Sud, notamment au Pérou, au Mexique et en Argentine, où des styles particuliers de cumbia se sont développés.

 

cumbia 10

 

Première étape : la Colombie ! Puerto Candelaria est un combo actif depuis une vingtaine d'années qui a redéfinit les contours de l'industrie musicale nationale par leur indépendance et leur esprit "Do it yourself". Ils mélangent allégrement musique latine, rock, ska, jazz, électro, faisant évoluer leur cumbia vers le succès au point d'être récompensé par un Latin Grammy pour le meilleur album cumbia en 2019. Dans cet opus Cinema tropico, le groupe montre un versant influencé par les musiques balkaniques dans Pegatina. Ils invitent même la Fanfare Ciocarlia et la trompettiste allemande Maïté Hontelé (qui évolue, elle, dans le latin jazz et la salsa) sur le titre festif Fiesta de Negritos. On se délectera également d'une version ébouriffée de La Murga et de Crazy Party, un titre taillé pour les pistes de danse.

cumbia 11 

On s'envole pour Villa Alemana au Chili. Ici Chico Trujillo fait partie de la nouvelle scène cumbia chilienne qu'il anime depuis 1999 et, comme Puerto Candelaria, le groupe métisse sa cumbia de différentes sonorités. Mambo Mundial est leur 9° album avec des invités prestigieux comme Los Gaiteros de San Jacinto (Colombie), Los Manos de Filipi (Argentine), Son Rompe Pera (Mexique), le duo rap américain Rebel Diaz, le duo JM y Juanín et le compositeur Camilo Salinas (Chili). Passionnant de bout en bout, ce disque vous est chaudement recommandé.


cumbia 12

 

On s'enfonce dans la partie amazonienne du Pérou avec les légendaires Wembler's de Iquitos. Les cinq frères Sanchez ont créé ce groupe pionnier de la cumbia péruvienne en 1968. Ils ont tenu un rôle essentiel dans le mouvement Chicha, la cumbia psychédélique péruvienne des années 1970. Avec leurs grands classiques comme Sonido Amazonico et La danza del Petrolero, ils sont des stars aux côtés de Juaneco y Su Combo, Los Mirlos ou Los Destellos. Les rééditions successives et l'intérêt international pour la cumbia depuis le milieu des années 2000, ont donné envie aux Wembler's de reprendre du service. Pour preuve ce nouvel album après plus de vingt ans d'absence : Visión del Ayahuasca et l'impression que les guitares psyché ne se sont jamais arrêtées. Le "sonido de la selva" est toujours aussi séduisant.

Cumbia made in France

cumbia 7

Originaire de Monterrey, le berceau de la cumbia moderne au Mexique, Hernan Cortes fonde Kumbia Boruka en France au milieu des années 2010. Ce musicien, d'abord percussionniste du mexicain Celso Piña, joue à présent de l'accordéon et chante avec Bob Sikou, issu, lui, du milieu reggae lyonnais. De cette rencontre naît un répertoire alliant la cumbia colombienne aux influences reggae, parfois rock ou rap. L'album El Remedio est caractérisé par son esprit d'ouverture et de partage. Il propose également de belles rencontres artistiques comme avec Victor-Attila Vagh, producteur de Flavia Coelho, ou Philippe Teboul dit "Garbancito", musicien de la Mano Negra, de Manu Chao et de Flor Del Fango. Les textes dénoncent les injustices de nos sociétés malades et aliénées. L'amour y est considéré comme un antidote à la souffrance et à la violence. Entre cumbia "old school" et nouvelle Cumbia, ce deuxième album est garant d'une invitation à la danse !

cumbia 8

 

Dans une casserole à feu doux, mettez deux anciens MAP, Jeoffrey à l'accordéon et Saidou pour la tchache piquante, ajoutez-y une pincée de trompette très Balkans de Boris Viande, une pointe de verbe satyrique de Juanito Ayala, saupoudrez avec les percussions d'El Pulpo et les beat de DJ Antü du Colectivo Andigena. Mélangez le tout, laisser frémir et vous obtiendrez Sidi Wacho, le phénomène cumbia à la langue rebelle bien pendue. Originaires de de Roubaix, de Barbès, de Lima, de Valparaíso et de Santiago du Chili, ces musiciens proposent une recette cumbia à la sauce rappée, colorée de sonorités balkaniques et maghrébines, nourrie d'esprit revendicatif et engagé. Après Libre (2016) et Bordeliko (2018), le cocktail s'enrichit en 2020 d'Elegancia Popular. Sidi Wacho, parce que c'est bien eux !, est de retour en cuisine avec un nouvel album qui chante l'amour, l'espoir, la lutte, l'émancipation. Pour s'habiller au goût du jour, Sidi Wacho bien sûr !

 

Pour voyager encore, nous vous recommandons une dernière escale avec le documentaire Cumbia Africana. Il nous emporte en Colombie, dans les pas du réalisateur, Victor Kiswell. Ce journaliste pour le site spicee et collectionneur parcours le pays à recherche de disques vinyles, notamment de disques cumbia. Ce style musical  est tombé en désuétude avec le temps. Il redevient à la mode depuis les années 2000 et résonne aujourd’hui dans les discothèques branchées du monde entier. La quête de Victor en Colombie, ce sont les racines africaines de cette musique. Ce nouveau numéro de la série documentaire Vinyl Bazaar propose un magnifique voyage dans un pays méconnu.

Des disques à découvrir

Tous les disques sont à découvrir dans votre médiathèque numérique ou dans les bacs CD de la médiathèque landaise la plus proche de chez vous. N'hésitez pas à les réserver et à les écouter sans modération !

OPAC Sélection de notices

H.M.