Un mois, un pays, un auteur

A l'occasion de la rentrée littéraire, un premier roman de l'américaine Aja Gabel, les amis, aux éditions Rivages, traduit par Cyrielle Ayakatsikas. Le lecteur fait la connaissance de Jana, Brit,...

Un mois, un pays, un auteur

Les poignantes mais souvent joyeuses histoires pour la première fois traduites en français de Comment j'ai rencontré les poissons de Ota Pavel aux éditions do composent la tendre chronique d’un...

Un mois, un pays, un auteur

Hakan Gunday retrace, dans son bouleversant roman " Encore ", le quotidien infernal des migrants séquestrés au fin fond de l’Anatolie, quelque part entre leur pays d’origine et l’Europe, un sujet...

Un mois, un pays, un auteur

En Italie, le premier roman de Paolo Cognetti, Sofia s'habille toujours en noir chez Liana Levi figurait dans la sélection du prestigieux prix Strega. Ce jeune trentenaire est de retour avec un...

Un mois, un pays, un auteur

S'appuyant sur des faits réels, ce roman bouleversant raconte le destin de Filiz, une jeune Kurde vivant dans un village reculé de Turquie. Mariée à 12 ans et mère à 13 ans, elle va vivre terrorisée...

Un mois, un pays, un auteur

Serhiy Jadan fait l'unanimité en Ukraine, ses livres sont régulièrement réédités et il est l'un des écrivains les plus populaires de son pays. Chanteur de rock, organisateur de festivals de musique,...

Un mois, un pays, un auteur

Au Pirée, port mythique, dans les quartiers populaires entre 2005 et 2010, la crise est déjà là, des hommes vivent dans la peur de perdre leur emploi et essayent de garder la tête hors de l'eau, de...

Un mois, un pays, un auteur

Andréas Egger, le héros d'Une vie entière n'a vraiment pas de chance : il est mal né. Enfance orpheline en 1902, dans un village de montagne autrichien, recueilli par une brute qui le rend boiteux,...

Un mois, un pays, un auteur

Le Papillon est le premier roman d'Andrus Kivirähk et le résultat d’un travail initial sur l’histoire du théâtre estonien qui a glissé de l'étude vers une fiction mêlant histoire et imaginaire. On...

Un mois, un pays, un auteur

C’est la première fois qu’un roman d’Abdelaziz Baraka Sakin est traduit en France. Né en 1963 à l’est du Soudan où il est interdit de traiter du conflit du Darfour, il est l’auteur de plusieurs...