Découvrez une maison d’édition indépendante française spécialisée dans la BD latino-américaine.
Basée à Usteritz dans les Pyrénées-Atlantiques, la maison d'édition iLatina a été créée en 2019 par Thomas Dassence et Claire Miremont.
Initialement parti pour terminer ses études en Argentine, Thomas Dassence y vit maintenant depuis plus de vingt ans. Il y a fait la découverte d’un pays, d’une culture, de gens… mais aussi d’une tradition de la bande dessinée qu’il a eu envie de faire connaitre.
C’est pourquoi en 2019, il fonde avec sa sœur Claire Miremont qui réside en France les éditions iLatina pour faire découvrir la bande dessinée patrimoniale et celle de jeunes auteurs actuels d’Amérique du Sud. Les auteurs sont issus de pays tels que l’Argentine qui a la plus grande tradition en bande dessinée du continent Sud-Américain, mais aussi d’autres pays comme l’Uruguay, la Colombie, le Chili....
L’idée étant d’offrir aux lecteurs français une vision sur le 9ème art en Amérique du Sud peu ou pas connue, une vision d’ensemble et une compréhension de son histoire.
Les éditions iLatina proposent trois collections :
Dès ses débuts, la maison d’édition lance les collections « Grandes Autores » et « Novela Gráfica ». Puis en 2022, c'est la collection « Via libre » qui voit le jour.
Nous vous présentons ces trois collections ci-dessous dont vous pouvez retrouver les bandes dessinées en médiathèque.
Rendez-vous sur le site internet d’iLatina et sur Facebook et Instagram pour suivre toute leur actualité.
"Grandes Autores"
-
La collection patrimoniale « Grandes Autores » est dédiée à l'édition ou à la réédition d'œuvres fondamentales de la bande dessinée argentine et sud-américaine, ainsi qu’à la mise en avant de grands auteurs méconnus du public français.
Les éditions iLatina ont à cœur de réaliser de beaux livres qui rendent hommage au travail de leurs créateurs. Une collection grand format avec peu de couleur dans ses albums puisque pour des raisons d’économie liées à l’impression, le noir et blanc s’est inscrit dans la tradition de la BD sud-américaine.
« Kinnara, l'automate céleste » nous plonge dans l’univers des légendes Thaïlandaises et de ses créatures fantastiques. Écrit par Eduardo Mazzitelli, nous découvrons le dessin incroyable d’Enrique Alcatena qui adapte son trait en fonction de ce qu’il raconte. L’occasion de faire connaître en France ce dessinateur pourtant renommé en Argentine et en Italie, et qui a dessiné pour DC comics aux Etats-Unis.
De son côté, « Bolita » est un polar social décalé qui nous emmène dans les bidonvilles de Buenos Aires en compagnie de la jeune bolivienne Rosemary, femme de ménage et détective amatrice. Dessiné par Eduardo Risso détenteur de plusieurs Prix Eisner pour sa série comics « 100 Bullets », « Bolita » est le dernier scénario écrit par son compère Carlos Trillo avant son décès. Il fut l’un des plus grands scénaristes argentins de ces 40 dernières années.
Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici. « Novela Gráfica »
-
La collection « Novela Gráfica » avec son format plus petit est tournée vers les romans graphiques de jeunes auteurs d'Amérique du Sud.
Ils nous racontent des histoires fortes portées par des choix et des dessins singuliers qui nous emmènent au cœur des thématiques qui traversent et font vibrer tout un continent.
Dans « Notes de bas de page », le premier de la collection, l’autrice argentine Nacha Vollenweider lie son histoire personnelle avec celle de son pays par un jeu d’imbrication de souvenirs. Se mêlent l’expérience de l’autrice en Allemagne, la dictature militaire argentine des années 70, la crise des migrants en Europe et l’émigration de son arrière-grand-père suisse.
Le deuxième de la collection, « Le coup de cafard » sensibilise quant à lui aux abus intrafamiliaux dont a souffert l’autrice Gato Fernández dans son enfance.
Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici. « Via libre »
-
La collection « Via libre » qui signifie carte blanche, donne un espace aux jeunes auteurs sud-américains actuels qui s’écartent du roman graphique.
Certaines de ces histoires progressent en épisodes car elles ont initialement été créées pour des revues. Avec un format souple et des albums en couleur ou en noir et blanc, cette collection se veut plus accessible et libre autour de la science-fiction, du récit historique, du polar, du fantastique…
« Le dormeur » est un polar post-apocalyptique du scénariste Rodolfo Santulo et du dessinateur Carlos Aón.Dans une cave sombre, un homme sort de son caisson de cryogénisation. Lui qui pensait échapper aux catastrophes écologique, économique et sociale en se réveillant sur une des planètes colonisées par les terriens, se retrouve sur Terre au sein d’une communauté qui tente de survivre à ce monde cauchemardesque. Près de lui, un homme est mort poignardé dans le dos. Il sera le seul à pouvoir mener l’enquêter.
Sécurité. Pour accéder au portail de votre bibliothèque, merci de confirmer que vous n'êtes pas un robot en cliquant ici.